Translate German Arabic تَفاوُتُ الطَّرَفَين

related Results

• beide Parteien (n.) , {law}
  كل من الطرفين {قانون}
  more ...
• die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {law}
  تراضي الطرفين {قانون}
  more ...
• beide Parteien (n.) , {law}
  كلا الطرفين {قانون}
  more ...
• das Joch (n.) , {tech.}
  كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
  more ...
• die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {med.}
  فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
  more ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  more ...
• die Ungleichheit (n.)
  تَفاوُت
  more ...
• die Varianz (n.) , {elect.}
  تَفَاوُتٌ {كهرباء}
  more ...
• die Heterogenität (n.)
  تَفَاوُتٌ
  more ...
• die Distinktion (n.)
  تَفَاوُت
  more ...
• der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
  تَفَاوُتٌ {ضوء}
  more ...
• die Differenz (n.)
  تَفَاوُت
  more ...
• die Disparität (n.)
  تَفَاوُت
  more ...
• der Altersunterschied (n.)
  تفاوت في السن
  more ...
• sich unterscheiden (v.)
  تَفَاوَتَ
  more ...
• die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
  تَفَاوُتٌ
  more ...
• die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {med.}
  تَفَاوُتٌ {طب}
  more ...
• die Variation (n.)
  تفاوت
  more ...
• die Diskrepanz (n.)
  تَفَاوُتٌ
  more ...
• der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
  تَفَاوُتٌ [ج. تفاوتات]
  more ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  تَفَاوَتَ
  more ...
• die Aniseikonie (n.)
  تَفاوُتُ الصُّورَتَين
  more ...
• die Toleranzwerte (n.) , Pl., {tech.}
  قيم التفاوت {تقنية}
  more ...
• der Toleranzausgleich (n.) , {tech.}
  تعويض التفاوت {تقنية}
  more ...
• die asymmetrische Information
  تفاوت المعلومات
  more ...
• der Variationskoeffizient (n.)
  مُعامِلُ التَّفاوُت
  more ...
• die soziale Ungleichheit {sociol.}
  تفاوت اجتماعي {علم اجتماع}
  more ...
• der Toleranzausgleich (n.) , {tech.}
  معادلة التفاوت {تقنية}
  more ...
• der Rangunterschied (n.) , [pl. Rangunterschiede]
  تفاوت الرَتب
  more ...
• die Frequenztoleranz (n.) , {einer Aussendung}, {comm.}
  تفاوت التردد {للبث}، {اتصالات}
  more ...

Examples

• Natürlich sind die Konfliktparteien im Gegensatz zu dem Krieg zwischen Georgien und Russland nicht so ungleich, als dasssie die globale Aufmerksamkeit auf sich ziehenwürden.
  ومما لا شك فيه أن التفاوت في القوة بين طرفي هذا الصدام، علىالنقيض من الأمر في حرب جورجيا مع روسيا، ليس كبيراً إلى الحد الذي قديجتذب الانتباه العالمي.
• Erstens stieg die Ungleichheit an beiden Enden der Einkommensskala an.
  أولاً، سجل التفاوت نمواً على طرفي توازن الدخل.